Vamos a ver una cosa no tiene nada que ver con la otra, tú dices que tienes andando android auto y no es verdad , la imagen que pones es con la app floating no android auto, que te repito es muy diferente, ya que si tubieras android autoUna imagen vale más que mil palabras, y adjunté dos imágenes.....Casi todo es posible...Car mode + google Maps es posible y va super fluido, y me he ahorrado los 54.99€ de Sygic.
Saludos
No te aria falta ni card mode ni ninguna otra aplicación para hacer funcionar todas las apps de tu móvil. Dicho esto yo tengo el floating todo funcionando sin problemas y es más el card. Mode no me hace falta para hacer funcionar tanto waze como Google Maps o sigyc tomtom etc,
Saludos