Puede ser que tuvieras cuentas diferentes, la del coche y la de la web y por eso al enviar los viajes no te llegaba al coche porque o allí no la tenías o no la tenías como la predeterminada en caso de tener las dos o quizás no tenías marcado lo de enviar los cambios desde el servidor y al actualizar el nombre lo hiciste.
Ojo que en muchas ocasiones esto es lo que hace que tengáis problemas a la hora de activar el FUD.
La cuenta tienen que ser la misma en la web y en el coche.
Por lo que he entendido era el nombre del coche dentro de la web no de la cuenta ¿No @Marta ?
Entiendo que ID y correo de la web era correcto.
Por eso decía que era raro.