@Urban no hay posibilidad de instalar un GPS sin una SIM para localizarlo, necesita mandar los datos de ubicación por algún medio inalámbrico. Tienes compañías telefónicas que te dan esa opción conectando un adaptador OBD con una tarjeta SIM.
Si tu modelo es el antiguo "Touch 2" anterior a 2020 no vas a poder usar Android Auto o CarPlay.
@Vizarri en la configuración de ganancias de entrada, tienes todas las opciones, para aumentar los volúmenes de cada fuente, tienes otra pantalla que te da la opción de que fuentes quieres usar o están instaladas como DVD, DAB, etc...
Donde seguramente has ajustado la ganancia del micrófono porque se escucha bajito al otro lado (y no más de 8) tienes el ajuste de Bluetooth "BT" y demás. Otra opción es ajustar el sonido de cada fuente independientemente que te ofrece el teléfono Android para ajustar eso exactamente.
Ajustes -> Sonido y vibración -> Asistente de sonido -> Ajustar sonido multimedia en varias aplicaciones.
Recuerda también que si la radio suena muy alta, puedes bajar la ganancia.