Al final quedé en Madrid con un compañero del foro Toyota C-HR de Facebook y me puso el dispositivo CARABC. Fue poco más de media hora de instalación, muy sencilla.
Va muy bien, Android Auto se conecta rápido de forma inalámbrica y mantengo todos los menús originales del navegador del coche. Simplemente tengo que seleccionar la entrada AUX para verlo y listo, pero si no lo cambias siempre se inicia así. La cámara trasera sigue funcionando sin problemas ni retardos. La botonera izquierda del volante funciona bien, para coger llamadas, colgar, pasar de canción, subir y bajar volumen, así como el asistente de Google, que ahora sí le da función al botón de voz.
Inconvenientes:
- Parece que el dispositivo lleva su propio micrófono, y en las llamadas se acopla el sonido de los altavoces, así que me oyen bastante mal. Tuneando el volumen del micrófono he podido mitigarlo, pero si es una llamada relativamente larga me queda la opción de salir al menú principal del navegador y transferir la llamada al manos libres del coche, donde se oye bien.
- La resolución del dispositivo es menor que la de la pantalla, por lo que se ve borroso. Ni siquiera diría pixelado, es una sensación de desenfoque. Sin embargo, no interfiere en su utilidad, es una cuestión más bien estética.
- El propio táctil de la pantalla original. Es muy malo, así que cuando arrastras con el dedo va igual de mal que el navegador Touch 2. Si solo se toca, que es lo habitual, no se nota.
En resumen, estoy muy contento, al final tengo lo que quería, Google Maps/Waze y Spotify en la pantalla principal sin renunciar al resto de componentes y menús originales del navegador. Creo que es para mí la mejor solución, aunque puntito negativo para Toyota que no nos ha dado una opción original y con garantía.
No sé si Juanjo estará por este foro, pero por si acaso un saludo y mi agradecimiento para él de nuevo.