A mi me pasa lo mismo. Subo el volumen del control multimedia del teléfono (no el de melodía. o el de llamada o tonos) y subo el volumen del aparato más allá del 40. Lo que ocurre es que si luego cambias la fuente de sonido, sobre todo a FM, te pegas un fuerte sobresalto.
Tampoco me explico que siendo Bluetooth una onda de radio (microhondas) como FM, no corresponde al mismo volumen de voz. Es como si necesitara un circuito preamplificador previo.