Creo amigo, que te estás obsesionando demasiado con este tema. Déjame aconsejarte. Independientemente de que se pueda o no se pueda poner el Navegador en el coche, una vez comprado, yo ni me voy a molestar en saberlo, no te gastes 850€ en eso. Es tirar el dinero.
Teniendo Android Auto en tu caso, vas a tener mejores navegadores que el que trae Toyota. Esto, dicho por muchos usuarios del foro, no lo digo yo, que evidentemente ni lo conozco. Tienes google maps en AA, que ya funciona bien. Pero si quieres mejorarlo, pues como te he dicho antes, te bajas al móvil la APP de Tom Tom Go. Pagas la suscripción anual que vale 10-11€. Y siempre actualizado, y lo mejor de todo, es que en la propia APP, te descargas los mapas que necesites, y mientras lo uses, apenas gastas datos del teléfono al tener los mapas descargados. No sé, es un consejo. Que te supera todo esto de las APP porque según dices eres mayor de 60 años, y a todos nos va superando esto de las nuevas tecnologías ( a mí también me pasa ), pues que alguien de la familia ( nietos, sobrinos, hijos ), te lo pueden explicar. Yo en la vida pagaría 850€ por un navegador. Vamos, ni loco.