Coincido con lo que dice @Curro.Yo entiendo que el primer precio es para la pieza donde va colocado la emblema y el segundo precio de la emblema en si...
Según mi inglés de la EGB y con la gran ayuda del traductor de google esta es la diferencia entre las dos referencias:
# Emblem Assy, radiator grille, emblem, radiator grille( or front panel):
Conjunto de emblema, rejilla del radiador, emblema de la rejilla del radiador (o panel frontal)
# Emblem, radiator grille:
Emblema de la rejilla del radiador