No creo que eso sea una solución. Si tienes ordenador de sobre mesa o portátil, puedes pasar todas las pistas a un PenDrive que no tenga más de 32 GB formateado a FAT32. Te cabrían unos 300 CDs en un pendrive, colocados en una carpeta por cada disco. No creo que el sistema del multimedia lleve controladores para CD.
P.d No hace falta ninguna aplicación de terceros ya que el reproductor de Güindous Media Player trae la opción de grabación a archivos abre el programa "windows media player" en Accesorios de Windows o haces click derecho en el boton de inicio selecciona ejecutar y escribes: wmplayer una vez abierto, haces click derecho en medio del programa y seleccionas más opciones. Allí dentro seleccionas -> copiar música desde CD para las opciones. Lo puedes poner para que lo grabe automáticamente.