Creo que sí te entiendo. Te refieres a montarte tu propia ruta por donde tú quieras con el Google Maps y luego exportar esa ruta (no solo los puntos de paso) mediante archivo KMZ o KML o GPX y poder usarlo en tu navegador favorito. Yo lo hago así para mis rutas en moto. No me gusta que sea el navegador quien diga por donde he de ir.
Y por último me temo que no hay manera de importar en el Touch&Go que tenemos en el carro, ese archivo para usarlo; o por lo menos yo no se
Si alguien sabe, me interesa.