Ojalá.
Si no está ni instalada en el equipo, ni en la e-store sin instalar, no existe. Esto no es android, es un sistema propietario que necesita una certificación para que una aplicación pueda ser añadida, algo parecido al mirrorlink.
Si no han pagado por esa certificación o no han abierto el entorno para que terceros desarrollen, es que no hay más. No conozco que ningún desarrollador haya hecho una app al margen de Toyota y que no se ofrezca en la e-store (y mira que se podrían hacer grandes cosas, se me ocurre un Spotify o un Amazon)