La interpretación de este coche con las luces posición es que si el coche está encendido, independientemente si está en modo READY o en modo ACCESSORY, las luces de posición continuarán encendidas, supongo que es un tema de seguridad, interpretando que sí hay alguien dentro del coche, escuchando la radio como es tu ejemplo, tiene que ser visible por los demás vehículos, no sé... de todas formas intenta no usar mucho el modo ACCESSORY porque la batería de 12v. se agotará mucho antes, yo he tenido que cambiarla con dos años, no sé bien bien el motivo pero esta batería es bastante sensible, ponte la radio en el móvil!!
Te dejo este enlace a un hilo donde hablaban de este tema:
Buenos días. Alguien sabe si existe la posibilidad de tener el motor encendido y apagar la luz de día??? Quiero ir al autocine y lógicamente necesito tener el motor encendido pero que la luz de día esté apagada, en resumen, que todas las luces exteriores estén apagadas. He intentado de todo y...
www.clubtoyotachr.com
Parece que hay este truco, pero el coche debe estar en modo READY: