Para completar mi info diré que es posible recibir avisos de tráfico por radio o por internet, pero que los de Coyote por ejemplo necesitan de internet. No tengo muy claro que los de radio estén en todas las provincias o localidades y tampoco consume mucho (90mb al mes 1h al dia)
Y para completar la info de
@Nusselt, no es necesario tener una ruta activa, si si quieres verlo en la barra. Según el manual que todo lo sabe: desde el botón inferior de los tres puntitos (...) se accede al menú de avisos de tráfico. Desde esa pantalla se pueden ver avisos en tu ruta, cerca de ti o advertencias severas de tráfico . Útil si no has configurado una ruta y quieres conocer el estado de las carreteras.