¿Diferencia en que? Si tu objetivo es dejar frenado el coche pues en las dos el coche lo vas a parar. La diferencia está en que solo puedes apagar el coche en posición P. Pero también podías pulsar el freno de mano en cualquiera de las otras marchas, obviamente con el coche parado (pero encendido).
Recuerdo que en mi Prius cuando accionabas la P (porque se accionaba con un botón) o apagabas el coche (que internamente también se ponía en P), en esa posición la P, se incrustaba un diente en el mecanismo de transmisión a las ruedas que retenía el coche, por eso había que poner mucho cuidado con pulsar la P a menos de 5 km por hora (a más no dejaba poner la P), porque el coche se paraba en seco. En ese coche teníamos un freno de mano accionado con el pie (como tiene el Ionic, que ha copiado del Prius hasta eso) que prácticamente no utilizaba porque ya tenía a la P con si bloqueo mecánico en le transmisión.
Si te tuviera que decir si este coche hace ese bloqueo mecánico en la P, no me atrevo a sugerirlo. Cuando pongo la P se enciende la luz del freno de mano, por lo que deduzco que se hace el bloqueo del freno y no hace falta que exista el bloqueo mecánico. Es por lo que en nuestro coche no se permite que se apague el coche con otra marcha que no sea la P, para garantizar que el coche no se mueva sin energía eléctrica (sin que esté encendido) aparte de que al estar uno de los motores permanentemente enganchado a las ruedas, si se mueve o empuja el coche, este motor funcionaría como generador y se producirían corrientes no deseadas no estando activados los circuitos de seguridad del coche.
La marcha N permite atoar (tirar del coche) el coche pero debe estar encendido. Se deshabilita la carga del motor eléctrico que está enganchado permanentemente a las ruedas para que no vuelque esta negra en ningún lado.
Espero haber sido de ayuda.
En resumen. Al parar el coche y poner la P, ya tienes freno de mano puesto. En las otras marchas solo lo utilizaría si paro en una cuesta y estoy esperando a alguien. Pero yo en esos casos dejo puesta la P, o incluso apago el automóvil.